home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / PC Tools Firewall / fwinstall.exe / {app} / ugLng / Ukrainian.lng < prev   
Text (UTF-16)  |  2009-04-01  |  4KB  |  39 lines
  1. [Messages]
  2. MsgLang = uk
  3. sBalloonTextTitle = %s Оновлення 
  4. sBalloonTextAdminRight = %s Версія %s доступна для оновлення. Будь ласка, зайдіть в систему як адміністратор, щоб мати можливість оновити продукт.   
  5. sBalloonTextNeedReboot = %s Версія %s доступна для оновлення. Будь ласка, перезавантажте систему та  запустіть Smart Update.
  6. sBalloonTextSURunning = %s Версія %s доступна для оновлення. Будь ласка, зачекайте доки Smart Update завершить оновлення продукту.
  7. sBalloonTextCanUpgrade = %s Версія %s доступна для оновлення. Будь ласка, натисніть тут для отримання детальної інформації.
  8.  
  9. sDownloadUpgradeTitle = Завантаження Оновлення. 
  10. sDownloadUpgradeDesc = Завантаження  %s: %d%%
  11. sInstallUpgradeTitle = Встановлення оновлення.
  12. sInstallUpgradeDesc = Будь ласка зачекайте...
  13.  
  14. sUpgradeAvailableDesc = Нова версія %s  доступна.
  15. sUserCancelledTitle = Відмінено Користувачем. 
  16. sUserCancelledDesc = Процес оновлення був зупинений користувачем.  
  17. sDownloadErrorTitle = Неможливо завантажити Оновлення.
  18. sDownloadErrorDesc = Протягом процесу завантаження оновлень виникла  проблема, будь ласка, спробуйте пізніше. 
  19. sInstallErrorTitle = Неможливо встановити Оновлення.
  20. sInstallErrorDesc = Протягом процесу  встановлення виникла проблема, будь ласка, натисніть на "Детальніше"  для отримання допомоги.
  21. sInstallNeedRebootTitle = Оновлення завершено.
  22. sInstallNeedRebootDesc =  Версія %s була вдало оновлена.\n Нова версія не може бути запущена поки система не перезавантажена.  
  23.  
  24. [frmUpgrade]
  25. btnPostpone = Відкласти
  26. btnUpgrade = Оновити
  27. cbRemindme = Завтра, за тиждень, за місяць
  28. lbAvailableTitle = Оновлення Доступно
  29. lbPromptMoreInfo = Детальніше
  30. lbRelease = Випущена
  31. lbRemindme = Нагадати
  32. lbVersion = Версія
  33. btnProgressCancel = Відмінити
  34. btnErrorExit = Вийти
  35. lbErrorMoreInfo = Детальніше
  36. btnFinish = Завершити
  37. btnFinishReboot = Перезавантаження
  38. lbFinishTitle = Оновлення завершено
  39.